جایزه پژوهش سال به زبان فرانسه
(جایزه دکتر حدیدی)
انجمن علمی و ایرانی زبان و ادبیات فرانسه، به‌منظور ایجاد زمینه های مناسب برای شناسایی و تأمین نیازهای پژوهشی در حوزه زبان، ادبیات، ترجمه و مطالعات فرانسه و بهره گیری هر چه بیشتر جامعه به‌طور عام و خاص از نتایج و یافته های پژوهشی و کوشش های علمی استادان و پژوهش‌گران حوزه های مذکور، همچنین ارج نهادن به کوشش های آنان و معرفی آثار برتر، نخستین دوره جایزه پژوهش سال به زبان فرانسه را در اسفندماه 1401 برگزار می کند.
محورهای دارای اولویت برای پژوهش های برتر عبارت است از:
• تعاملات فرهنگی، اقتصادی، سیاسی و اجتماعی میان ایران و فرانسه
• راهکارهای رونق آموزش زبان فرانسه در ایران
• تاثیرات متقابل ادبیات فارسی و فرانسوی بر یکدیگر
• نقد ترجمه های مهم و تاثیرگذار از زبان فرانسه به فارسی و بالعکس
• مطالعات نظری و میان‌رشته‌ای به زبان فرانسه با توجه به زمینه ها و نیازهای بومی
• نقد و تحلیل شیوههای مدرن در آموزش زبان فرانسوی
• نقد و تحلیل شیوههای نوین در ترجمة متون فرانسوی به فارسی و بالعکس
• بررسی تاثیرات فرهنگی، سیاسی، حقوقی و اجتماعی فرانسویان بر ایران و بالعکس
شرایط:
• کلیه پایان‌نامه‌ها و رساله هایی که از سال 97 به این سو، در یکی از مراکز علمی یا دانشگاهی و به شکل رسمی دفاع شده باشند، میتوانند در این دوره از جایزه شرکت کنند.
• پایان نامه ها و رساله ها باید شرایط شکلی و محتوایی مورد تایید وزارت علوم را داشته باشند.
• پایان نامه ها و رساله ها مطابق با شرایط هر دانشگاهی قابل قبول هستند.
• دبیرخانه جایزه پژوهش سال به زبان فرانسه، حق استفاده از چکیده پایان نامه ها و رساله های ارسالی در سامانه، کتب، مجلات، بروشورها و تولید خبر مربوط به این رویداد را دارد.
جوایز:
به برگزیدگان این رقابت هدایایی به شرح زیر تقدیم خواهد شد:
• نخستین رساله برتر دکترا، تندیس، لوح برگزیده و جایزه نقدی
• دومین رساله برتر دکترا، تندیس، لوح برگزیده و جایزه نقدی
• سومین رساله برتر دکترا، تندیس و لوح برگزیده
• نخستین پایان نامه برتر کارشناسی ارشد، تندیس، لوح برگزیده و جایزه نقدی
• دومین پایان نامه برتر کارشناسی ارشد، تندیس، لوح برگزیده و جایزه نقدی
• سومین پایان نامه برتر کارشناسی ارشد، تندیس و لوح برگزیده
شیوه ارسال آثار:
متقاضیان باید نسبت به ارسال متون پژوهشی خود به روش زیر اقدام کنند:
• تکمیل فرم ثبت‌‌نام و ارسال نسخه الکترونیکی آثار از طریق نشانی جایزه پژوهش سال: PIRELF@aillf.com
• شایان ذکر است دبیرخانه از دریافت نسخه فیزیکی آثار معذور است.
مهلت ارسال آثار:
• 15 آذر 1401