Colloque
چالش های آموزش زبان فرانسه
Compte-rendu du colloque Le deuxième colloque étudiant sur “les enjeux de l’enseignement du français dans les universités iraniennes”, planifié pour le 2 mars 2020, annulé et reporté à une date ultérieure à cause de la pandémie du COVID_19, s’est tenu sous forme virtuelle le mardi…
همایش بین‌المللی ادبیات تطبیقی “سفر و مسافر”
سومین همایش بین‌المللی ادبیات تطبیقی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد با عنوان ” سفر و مسافر، دگرگونی دانش‌ها، شناخت “خود” و “دیگری” در روزهای 30 مهر و 1 آبان 1398 برگزار شد. این همایش مشترکا توسط دانشگاه فردوسی مشهد، دانشگاه استراسبورگ و…
همایش ترجمه و رسانه
همایش ترجمه و رسانه در تاریخ ۱۴ و ۱۵ اردیبهشت ۹۸ در دانشگاه فردوسی مشهد برگزار گردید.
Les Journées franco-iraniennes de la traduction 2017 : affiche, programme et inscriptions
L’Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises (AILLF), l’Université Alzahra et l’Ambassade de France en Iran organisent : Les Journées franco-iraniennes de la Traduction, les 5 et 6 novembre 2017, au Centre international des Congrès de l’Université Alzahra. Inscriptions ici Programme ici
همایش بین المللی محیط زیست در ادبیات فرانسه و فارسی برگزار شد
روز شنبه دهم تیر ماه 1396 همایش دو روزه ی محیط زیست در ادبیات فرانسه و فارسی در مرکز همایش های بین المللی دانشگاه الزهراء (س) برگزار شد. در ابتدا سرکار خانم دکتر مهناز ملانظری سرپرست محترم دانشگاه الزهراء طی سخنانی از جمله گفتند :…
Le programme du colloque international “Environnement dans les Littératures française et persane”, Université Alzahra
Voici le programme. les conférences auront lieu en français, et pour une partie en persan. prg Programme conferences 2 برنامه فارسی همایش
Colloque international : Environnement dans les littératures française et persane
Le Département de Français de l’Université Alzahra et l’Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises(AILLF) organisent le colloque international : Environnement dans les littératures française et persane”. Voici l’affiche et l’appel à communication: 4_732019618746466572
dire la guerre
%d8%ac%d9%84%d8%af-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c %d8%a7%d8%af%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%ac%d9%86%da%af
Programme final du Colloque international de la Littérature comparée(versions française et persane)
programme_du_colloque_en_fran__ais programme_du_colloque_en_persan2
Le premier colloque international bilingue (français et anglais) sur la linguistique appliquée et la littérature à Sanandaj
Le premier colloque international bilingue (anglais et français) s’est tenu les 12 et 13 mai 2016 à l’Université du Kurdistan à Sanandaj, avec la présence massive d’universitaires anglophones et francophones. Les interventions en Français se sont déroulées sous plusieurs formes : Alla Shokr Assadollai, professeur des…
همایش زبانشناسی کاربردی و ادبیات : سنندج اردیبهشت 1395
نخستین همایش بین المللی دوزبانه زبانشناسی کاربردی و ادبیات (به فرانسه و فارسی) روزهای پنج شنبه و جمعه 23 و 24 اردیبهشت 1395 در شهر سنندج مرکز استان کردستان به حضور استادان، دانشجویان و صاحبنظران به همت انجمن ایرانی زبان ادبیات و فرانسه(الف)، انجمن ایرانی…
Le premier colloque international bilingue(français et anglais) sur la littérature et la linguistique appliquée
Voici l’affiche de ce colloque international. N’hésitez pas à envoyer vos propositions avanf la fin de la date fixée.<
Un Forum inédit!
Le 1er Forum international sur l’Enseignement du Français en Iran a eu lieu les 20 et 21 décembre 2015 au Centre des Colloques internationaux de l’Université Shahid Beheshti. Plus de 1100 personnes s’étaient inscrites pour participer aux tables rondes spécialisées autour des thèmes qui couvraient…
les personnalités présentes au Forum
Quelques personnalités officielles et culturelles, iraniennes, françaises et belge ont partticipé à ce forum : Monsieur Ali Zarafshan, vice-ministre iranien de l’Education nationale, Monsieur Rassouli, vice-président de l’Université Shahid BEheshti, Monsieur Eric Tosatti, du Quai d’Orsay, Monsieur Mahini, du ministère iranien des Affaires étrangères, Monsieur…
Programme du Forum
Veuillez trouver ici la version PDF du Programme du Premier Forum international sur l’Enseignement du Français en Iran qui se tiendra les 20 et 21 décembre prochain (29 et 30 Azar 1394) au Centre des Colloques internationaux de l’Université Shahid Beheshti de Téhéran.programme Forum
Le Premier Forum sur l’Enseignement du Français en Iran : l’affiche officielle dévoilée!
Le Premier Forum international sur l’Enseignement du Français en Iran se déroulera les 20 et 21 décembre 2015 à l’Université Shahid Beheshti. Voici l’affiche officielle du Forum :
نخستین کنفرانس ایران شناسی در فرانسه
لینک سایت همایش به شرح زیر است http://rics.ir/index.php?pid=171&id=10 فراخوان نهایی
Le Colloque international “Dire la Guerre” : Résumés des communications
resumés des com° coll guerre- AILLF
Dire la guerre
Le Colloque international « Dire la guerre » dans la fiction contemporaine de langue française et persane a eu lieu les 7 et 8 décembre à l’Université de Téhéran et le 10 décembre à l’Université d’Ispahan. L’Association iranienne de langue et littérature françaises (AILLF), l’Université…
همایش پژوهش های نوین ترجمه
دعوتنامه گروه مترجمی زبان فرانسه دانشگاه علامه طباطبایی دبیر علمی : دکتر فاطمه عشقی دبیر اجرایی: دکتر معصومه احمدی — فرهیخته گرامی از حضور محترم حضرت عالی دعوت می شود در همایش «پژوهش های نوین در ترجمه » که از طرف گروه مترجمی زبان…
همایش پژوهش های نوین ترجمه
دپارتمان زبان فرانسه دانشگاه علامه طباطبایی و انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه همایش «پژوهش های نوین ترجمه» را با محورهای زیر برگزار می کنند: جایگاه تئوری های معاصر در ترجمه، سبک شناسی تطبیقی ترجمه فرانسه به فارسی، فرآیند ترجمه شعر، فرهنگ و ترجمه، تجزیه…
Appel à communications
L’Université de Téhéran, L’Association iranienne de Langue et Littérature françaises (AILLF) et L’Université d’Ispahan organisent : Dire la guerre dans la fiction contemporaine de langue française et persane Colloque international Les 7-8 et 10 décembre 2014 (Téhéran-Ispahan) La guerre est un universel et inéluctable fléau socialement…
نشست سیصدمین تولد ژان ژاک روسو روز 17 آبان ماه در دانشگاه علوم اجتماعی دانشگاه تهران برگزار میشود
روز چهارشنبه این هفته، 17 آبان 1391، نشستی تخصصی به مناسبت سیصدمین سالگرد تولد ژان ژاک روسو، نویسنده، فیلسوق و نظریه پرداز شهیر در دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران برگزار می شود. در این نشست که به همت دانشکده زبان های خارجی دانشگاه تهران، انجمن…
La page du Colloque “Rousseau aujourd’hui” sur le site de l’Université de Téhéran
Voici la page du Colloque “Rousseau Aujourd’hui” sur le site de l’Univesité de Téhéran : http://rousseau.ut.ac.ir/
همایش بزرگداشت سیصدمین سالگرد تولد ژان ژاک روسو
سال جاری میلادی(2012) سیصدمین سالگرد ژان ژاک روسو، نویسنده، اندیشمند، و نظریه پرداز بزگ سیاسی و اجتماعی و شهروند شهر ژنو است و به این مناسبت در سراسر جهان برنامه های مختلفی برگزار می شود. در ایران نیز تا کنون برنامه های متعددی در این…
نشست بررسی و تحلیل انتخابات ریاست جمهوری فرانسه در سال 2012
عضو محترم انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه، احتراماً به اطلاع می رساند انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه، با همکاری انجمن علمی گروه مطالعات فرانسۀ دانشگاه تهران و نیز انجمن ایرانی روابط بین الملل اقدام به برگزاری نشست «بررسی و تحلیل انتخابات ریاست جمهوری…
سال 2012 در سراسر جهان شاهد برگزاری مراسم و انتشار ویژه نامه ها و کتاب های متعدد درباره فیلسوف، نویسنده و متفکر بزرگ فرانسوی زبان قرن هجدهم ، ژان ژاک روسو، خواهد بود. در این راستا، دانشکده زبان های هارجی دانشگاه تهران با همکاری انجمن…
La Commémoration de Jean-Jacques Rousseau a l’ occasion de la tricentenaire de sa naissance, dans sa ville natale GENEVE : avril – mai 2012
Par Farideh Machayekh(Ph.D) f.mashayekh@pedagogy.ir Dans le cadre du tricentenaire de la naissance de Jean –Jacques Rousseau, j’ai eu l’opportunité d’assister à certains programmes, à Genève du 12 avril au 10 mai 2012. En tant que pédagogue et membre du comité scientifique de ROUSSEAU AUJOURD’HUI, je…
Les Actes du Colloque International L’autofiction dans la littérature française extrême contemporaine (8 et 9 Février 2011)
Les actes du colloque international “L’autofiction dans la littérature française extrême contemporaine ont été publiés. Vous trouverez sur ce site les résumés des interventions présentées dans ce colloque.چکیده مقالات همایش
نتیجه آزمون پروژه ترجمه نامه های ژان ژاک روسو
اسامی منتخبین آزمون پروژه ترجمه نامه های ژان ژاک روسو به ترتیب زیر است 1- علیرضا لعل روشن 2- سپهر یحیوی 3- منصوره قربانی 4- مریم عباس بیگی 5- روشنک دانایی 6- حمید رضا قلی پور 7- فرزانه معمار 8- زهرا فلاح شاهرودی 9-راضیه اعظمی…
Colloque “Rousseau Aujourd’hui” – Agenda et appel à contribution
A l’occasion du tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau, la Faculté des Langues et Littératures étrangères de l’Université de Téhéran et l’Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises (AILLF) organisent, avec la coopération du Service Culturel de l’Ambassade de Suisse en Iran les 10…
Colloque “Rousseau Aujourd’hui”
A l’occasion du tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau, la Faculté des Langues et Littératures étrangères de l’Université de Téhéran et l’Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises (AILLF) organisent, avec la coopération du Service Culturel de l’Ambassade de Suisse en Iran les 10…
Colloque “L’autofiction dans la littérature française extrême contemporaine”
L’Association iranienne de langue et littérature française (AILLF) et la faculté de langues et littératures étrangères de l’Université de Téhéran ont organisé le colloque « L’autofiction dans la littérature française extrême contemporaine » le 8 et 9 février 2011 à la salle “Golfe Persique” de la faculté…
Le programme du colloque “L’autofiction dans la littérature française extrême contemporaine”
Veuillez trouver ci-après le programme du colloque “L’autofiction dans la littérature française extrême contemporaine” qui se tiendra le 8 et le 9 février 2011 à l’Unviersité de Téhéran en format “word” : Programme du colloque l’autofiction
Colloque “L’autofiction dans la littérature française extrême contemporaine”
L’Association iranienne de Langue et Littérature françaises et La Faculté de Langues et Littératures étrangères de l’Université de Téhéran organisent le colloque “L’autofiction dans la littérature française extrême contemporaine” qui aura lieu le 8 et le 9 février 2011 à la Faculté de Langues et…